Da mein Debian Lenny Server zu Haus eigentlich noch genug Ressourcen frei hat, habe ich mich entschieden auf diesem System eine Windows- & Linux-VM als Spielwiesen bereitzustellen. Daher habe ich mich etwas näher mit VirtualBox, ohne grafische Oberfläche, beschäftigt. Den VMware Server habe sofort ausgeschlossen, weil er mir zu Ressourcen fressend ist und ich gerne freier Software verwende! 
Auf der Suche nach einer bereits bestehenden HowTo bin ich über Daniel’s Blog madapez.com gestolpert, er hat ein wirklich gutes Tutorial über die Erstellung einer VM, ohne GUI, mit VirtualBox geschrieben. Daher wollte ich eigentlich gar nicht so weit ausholen, jedoch haben sich einige Befehle bei der VirtualBox Version 3.1 verändert!
Wie so oft editieren wir zuerst die /etc/apt/sources.list…
vi /etc/apt/sources.list
#VirtualBox deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian lenny non-free
…und holen uns dann die aktuelle Paketliste.
wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/sun_vbox.asc -O- | apt-key add - aptitude update && aptitude install virtualbox-3.1
Nun erstellen wir die VM… (weiterlesen …)